-
1 délire
délire [deliʀ]masculine nouna. [de malade] delirium• c'est du délire ! (inf) ( = extravagant) it's sheer madness!b. ( = frénésie) frenzy• quand l'acteur parut, ce fut du délire (inf) when the actor appeared the crowd went crazy* * *deliʀnom masculin1) Médecine, Psychologie delirium2) (colloq) ( folie) madnesstravailler autant, c'est du délire! — it's crazy (colloq) to work that hard!
3) ( enthousiasme) frenzy4) ( frénésie) frenzy* * *deliʀ1. nm1) (= fièvre) delirium2) fig (= frénésie) frenzy3) (= fantaisie) wild ideaIls sont toujours prêts à la suivre dans ses délires. — They're always ready to go along with her wild ideas.
4) (= aberration, folie) sheer lunacy5)2. adj** * *délire nm1 Méd, Psych delirium; fièvre accompagnée de délire fever accompanied by delirium; en proie au délire suffering from delirium; délire obsessionnel obsessive-compulsive disorder, OCD;2 ○( folie) madness; travailler autant, c'est du délire! it's madness to work that hard; sur la route hier c'était le délire it was sheer madness on the road yesterday; la soirée de Max c'était le délire! ( c'était génial) Max's party was fantastic○; ( c'était atroce) Max's party was a nightmare○;3 ( enthousiasme exubérant) frenzy; au troisième but ce fut le délire at the third goal the crowd went wild; foule/salle en délire crowd/audience in raptures;4 ( frénésie) frenzy; délire verbal verbal excess.[delir] nom masculin2. [incohérences]3. (familier & locution)c'est le ou du délire: partout où il se produit, c'est le ou du délire wherever he performs, audiences go wild ou crazydemander aux gens de payer 50 % en plus, c'est du délire! asking people to pay 50% over the odds is stark staring madness!ce n'est plus de la mise en scène, c'est du délire! it's no longer stage production, it's sheer madness!————————en délire locution adjectivale
См. также в других словарях:
delirium — [[t]dɪlɪ͟əriəm[/t]] N UNCOUNT If someone is suffering from delirium, they are not able to think or speak in a sensible and reasonable way because they are very ill and have a fever. In her delirium, she had fallen to the floor several times … English dictionary
Delirium — This article is about the mental state and medical condition. For other uses, see Delirium (disambiguation). Delirium Classification and external resources ICD 10 F05 ICD 9 … Wikipedia
Delirium Trigger — EP by Shabutie Released 2000 Recorded 2000 … Wikipedia
nocturnal delirium — noun A state of agitation or confusion, especially in elderly patients suffering from Alzheimers disease or other forms of dementia, which begins daily at nightfall and which is alleviated by daylight. Nocturnal delirium of the senile patient is… … Wiktionary
My Delirium — Single by Ladyhawke from the album Ladyhawke B side … Wikipedia
Good Apollo, I'm Burning Star IV, Volume One: From Fear Through the Eyes of Madness — Good Apollo, I m Burning Star IV, Volume 1: From Fear Through the Eyes of Madness Studio album by Coheed and Cambria Released … Wikipedia
in the rats — suffering from delirium tremens Army usage. Pink elephants, snakes, and rats are the reputed visitors in the delusions of those so afflicted: Seeing the pool of scared snakes... sent him in the rats . (F. Richards, 1936) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Hallucination — For other uses, see Hallucination (disambiguation). Hallucination Classification and external resources My eyes at the moment of the apparitions by August Natterer … Wikipedia
delirious — In a state of delirium. * * * de·lir·i·ous di lir ē əs adj 1) of, relating to, or characteristic of delirium 2) affected with or marked by delirium de·lir·i·ous·ly adv * * * de·lir·i·ous (de lērґe əs) suffering from delirium … Medical dictionary
W. C. Fields — Born William Claude Dukenfield January 29, 1880(1880 01 29) Darby, Pennsylvania, U.S. Died … Wikipedia
Blazing Saddles — Infobox Film name = Blazing Saddles caption = Theatrical Poster by John Alvin cite news |first=Jocelyn|last=Stewart|title=John Alvin, 59; created movie posters for such films as Blazing Saddles and E.T.… … Wikipedia
